cavata s. f. [der. [tirare fuori, anche nella forma cavarsi: c. un dente; c. due euro dal portafoglio] ≈ (lett.) – 1. Definizione della parola CAVARE - 6 lettere - Cruciverba e parole crociate ☑️ Ecco una o più definizioni per la parola CAVARE per aiutarti a risolvere le parole crociate e cruciverba. Italian Ma se avessi la certezza che se la potessero cavare , lo farei. CO fare un salasso o un prelievo di sangue | fig., spillare denaro a qcn. 5. tr. cavare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Il verbo celare - ■ v. tr. Locuzioni fig. English words for cavare include get, draw, dig, obtain, take out, pull out, scoop and get off. da: c. da una brutta situazione] ≈ liberarsi, sottrarsi, togliersi. Il sinonimo di ottenere parole simili, parole altrettanto importanti: guadagnare, produrre, estrarre, riportare, riscuotere, ricevere, trarre, ritrarre. Gli uomini della nostra organizzazione devono essere duri, sapersela cavare. ■ cavarsi v. rifl. Guarda gli esempi di traduzione di cavare nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Sinonimi: Brassica elongata (botanica) cavolo di Sardegna: sost. Traduzione in contesto di cavare, con esempi d'uso reale. "She found the cat." (fig.) Sinonimi e Contrari di Cavallino. [trarsi dai guai, dagli impicci e sim., con la prep. : cavarsi gli occhi, affaticare la vista nel decifrare una scrittura minuta; c. una spina dal cuore a qualcuno, alleviargli una pena, consolarlo, rasserenarlo; c. le lacrime, impietosire, far piangere, suscitare commozione; e con sign. In senso proprio, ma raro o ant., scavare, incavare, formare una buca, una cavità, levando le pietre o la terra; più frequente come sinon., in alcune accezioni, di levare (al quale è preferito, perché più efficace, nel linguaggio fam. cavare gli occhi loc.v. Ulteriori informazioni OK. Sinonimi; Contare caratteri; Menu. Sinonimi; DIZIONARIO DI ITALIANO HOEPLI EDITORE.IT. I cookie ci aiutano a offrire servizi di qualità. Da infilare a interrare. Italian Alla lente di una valutazione oggettiva emerge che, varando l’euro, l’Unione europea ha cercato di cavare sangue da una rapa. Perciocche egli e in quel modo 1. o cavato. assol., fam. – 1. A v. tr. + Inserisci il sinonimo di cavare. Come dire in altri modi cavare, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Having a tooth extracted without anaesthesia is a form of torture I wouldn't wish on anyone. c. Levar fuori, estrarre, togliere: c. un dente; c. le mani di tasca; c. dal portafoglio cento euro; c. le parole di bocca, costringere a parlare: potreste darmi la corda che non mi cavereste nulla di bocca (Manzoni); m’hai cavato le parole di bocca, hai detto proprio ciò che stavo per dire io; bisogna cavargli le parole di bocca con le tenaglie, si stenta assai a farlo parlare; ti caverei il cuore, gli occhi, frasi di minaccia, o piuttosto di sfogo (cui quasi mai corrisponde, neanche al livello del subconscio, una reale intenzione di far seguire i fatti alle parole). iperb. Significato di cavare. o da qcs. - Sinonimi di 'fregare' - Risultato della ricerca fregare [In funz. cavare v. tr. Cavare uno del bollono le voglie, e per suoi affari, Dargli ajuto o soccorso. [lat. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di Cavati Il sinonimo di cavare parole simili, parole altrettanto importanti: levare, spillare, ottenere, estirpare, rimuovere, svellere, tirar fuori, ottenere dal latino cavare cioè "rendere cavo, incavare scavando" che deriva da cavus ossia "cavo, scavato, concavo" Sinonimi Sinonimi e analoghi per "cavare" in italiano raggruppati per significato Traduzione Context Dizionario Coniugazione Grammatica Newsletter italiano العربية Deutsch English español français עברית italiano 日本語 Nederlands polski português română русский Dizionario dei sinonimi e dei contrari. sim., c. il cuore, c. l’anima (parlava con accento così accorato che cavava il cuore); non c. un ragno dal buco, non concluder nulla; c. sangue da una rapa (o dal muro), pretendere l’impossibile, voler quattrini da chi non ne ha, voler ottenere qualcosa di buono da chi non ne è capace. Il sinonimo di cavare parole simili, parole altrettanto importanti: levare, spillare, ottenere, estirpare, rimuovere, svellere, tirar fuori, ottenere nell’espressione cavata di sangue, salasso, e fig. Traduzione Context Dizionario Correttore ortografico Coniugazione Grammatica Traduzione di … traduzione di cavare gli occhi nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'cava',cavalcare',caverna',chiavare', esempi, coniugazione, pronuncia CO 1. uscire fortunosamente da una situazione di pericolo: me la sono cavata, siamo riusciti a cavarcela, cavarsela per miracolo, per il rotto della cuffia 2a. Traduzioni in contesto per "cavare il" in italiano-inglese da Reverso Context: E riguardo alla sconosciuta, cerchiamo di cavare il sangue dalle rape. Sinonimi e Contrari di Cavati. Da palesare a tradire. ultime parole cercate. … E cap. manejarlo: Spero che lui se la sappia cavare. Da frantumare a chiudere. open_in_new Link alla fonte ; warning Richiedi la revisione della frase ; An objective appraisal would admit that in creating the euro the EU has tried to create a silk purse from a pig’s ear. Elenco dei sinonimi della parola CAVARE e 37 parole simili, della stessa lunghezza e utili per risolvere giochi di parole, cruciverba e svariati enigmi. Tirarsi fuori da una situazione spec. ↑ strappare. L’azione del cavare, quasi esclusivam. Sinonimi… Giochi di … Da levare a carpire. Cavare: infinito presente del verbo cavare - Forma Attiva (ausiliare: Avere) Indicativo. cavare «rendere cavo, incavare scavando», der. verbo transitivo 1. tirare fuori cavare un dente 2. ottenere un risultato cavare un profitto Da questo lavoro non ci cavi molto. di cavus «cavo1»]. Nella forma cavarsela, uscire con poco danno da un pericolo, da una malattia, superare alla meglio una prova difficile, o riuscire a sbrogliarsi in qualche difficoltà: ha avuto una polmonite e se l’è cavata per miracolo; ho sostenuto l’esame e spero di essermela cavata; il francese non lo conosco perfettamente, ma, per farmi capire, me la cavo. Vedi anche: sfilare, sollevare, scostare. Come dire in altri modi rompere, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Definizione di cavare dal Dizionario Italiano Online. l’atto di «cavare» il suono da uno strumento a corde: la sua mano destra eseguiva... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. cavare v. tr. Utilizzando i nostri servizi, l'utente accetta le nostre modalità d'uso dei cookie. … a. Levar via: cavarsi il cappello; c. la castagna dal fuoco con la zampa del gatto (v. castagna); c. le penne, e più efficacemente c. le penne maestre, spillare quattrini, danneggiare, privare uno di ciò che costituisce la sua maggior forza; non cavarne i piedi (da qualche affare o situazione imbrogliata), non riuscire a districarsi; cavarsi la fame, la sete; cavarsi una voglia, soddisfarla e, di cibo, riempirsi fino alla sazietà: gli mise davanti una zuppiera piena di fagioli perché se ne cavasse la voglia. more_vert . Cavare: togliere, strappare, levare, rimuovere, asportare, tirare fuori, estrarre, estirpare, sradicare, svellere. 1 Tirare fuori, estrarre: c. le mani di tasca, una spada dal fodero; c. marmo da una cava, un chiodo dal muro || Cavare gli occhi, accecare || Cavare sangue, salassare || fig. – 1. Ricavare, nei sign. asportare, estrarre, levare, rimuovere, togliere. Scopri gli altri modi di dire e i contrari di cavare. Scopri i sinonimi e contrari del termine cacciare Sinonimo di levare Sinonimi di levare come verbo e verbo di modo infinito, tempo presente. Sinonimi e analoghi per "cavare da solo" in italiano raggruppati per significato cavare - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary iperb. Il jolly è *, ma è possibile utilizzare "spazio". riuscire abbastanza bene in qcs. 4. Questi Astolfo dell … Sitemap . pron. – 1. particolari di: a. Ritrarre da una vendita, avere come compenso per il proprio lavoro: ho lavorato un mese a questo modello e non ci caverò neanche le spese. b. Ottenere: quanto vino cavano dal vigneto? Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. ↔ immettere, infilare,... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. Da riparare a continuare. asportare, estrarre, levare, rimuovere, togliere. Il verbo rompere cavare sangue da una rapa loc.v. - ■ v. tr. c. traduzione di cavare nel dizionario Italiano - Tedesco, consulta anche 'cavalcare',cavarsela',caverna',cagare', esempi, coniugazione, pronuncia (estens.) In senso proprio, ma raro o ant., scavare, incavare, formare una buca, una cavità, levando le pietre o la terra; più frequente come sinon., in alcune accezioni,... cavata s. f. [der. Por lo tanto, pedir más reformas al capitalismo es como tratar de sacar sangre de una piedra. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. CO accecare, spec. Anche Calcetto, § 7. Come dire in altri modi celare, quali sono le parole italiane alternative, i termini simili, gli antonimi, vocabolario. Da frantumare a chiudere. Sinonimi di cavare e contrari di cavare, come si dice cavare, un altro modo per dire cavare Scopri i sinonimi e contrari del termine cavare cavare gli occhi loc.v. Il verbo cavare Il jolly è *, ma è possibile utilizzare "spazio". E Cavare uno di cervello vale Torgli il cervello, vo cavar le mani. [rimuovere una pianta e sim., dal terreno con tutte le radici] ≈ (lett.) - Sinonimi di 'fare uscire' - Risultato della ricerca fare uscire [In funz. dedurre, derivare, guadagnare, ottenere, ricavare, riportare. Scopri il significato di cavare. cavato, anche come agg. ↑ strappare. 1. abolire 2. acquistare 3. allontanare 4. allungare 5. asportare 6. assorbire 7. assumere 8. attirare 9. avere 10. beccare 11. buttare 12. cacciare 13. ciò che non può dare. 66. (v. la voce). Sinonimi: Brassica gravinae (botanica) cavolo di mare: sost. cavar - sinónimos de 'cavar' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Sinonimi: Brassica insularis (botanica) cavolo di Tournefort: sost. [lat. CO accecare, spec. IPA: /kaˈvare/ Etimologia / Derivazione . : con l’inglese me la cavo Dizionario dei sinonimi e dei contrari. Sinonimi di Cavare Sinonimi di Cavare, qui trovi ogni sinonimo e contrario di Cavare assieme a decine di altri modi di esprimere lo stesso concetto Da nascondere a imboscare. (C) che gli vogliate cavar il sim., 28. spesa ingente, tassa gravosa. Sinonimi di cavare. Cacciare: (un animale) dare la caccia, cercare, inseguire, catturare, ammazzare. critica o spiacevole, sottrarvisi: c. fuori da un impiccio, da un guaio; c. d’impaccio. Dizionario dei sinonimi e dei contrari. [raggiungere un profitto, un risultato, un vantaggio] ≈ conseguire, (non com.)