Latvian. http://maghrebinfo.actu-monde.com/archives/article6218.html, http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/SGA1034.doc.htm, Page de la MINURSO sur le site francophone de recherche sur les opérations de paix, Communiqué de presse des Nations unies - 29 avril 2016, Page de la MINURSO sur le site de recherche francophone sur les opérations de paix, Rubans des décorations militaires et civiles françaises, Carte du Sahara occidental montrant le déploiement de la MINURSO, Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, Portail de l’Organisation des Nations unies, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mission_des_Nations_unies_pour_l%27organisation_d%27un_référendum_au_Sahara_occidental&oldid=176211728, Page du modèle Lien web comportant une erreur, Portail:Relations internationales/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental. La dernière modification de cette page a été faite le 3 novembre 2020 à 21:09. SADR OCCUPIED TERRITORIES REFERENDUM MOROCCO - USA The Frente POLISARIO recalls that the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) was established by the Security Council in its resolution 690 (1991) of 29 April 1991 whereby the Council decided “to establish, under its authority, a United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara in accordance with the report of 19 April 1991” (OP 4). L'unico censimento condotto nel 1974 dalla Spagna fissa il numero dei sahrawi (gli abitanti del Sahara Occidentale) in 74 902, mentre il censimento effettuato dall'ONU in vista del futuro referendum fissava, nel 2000, gli aventi diritto al voto in circa 84 200. The UN Security Council is to vote on renewing a 25-year-old mission in Western Sahara, which recently plunged into crisis over remarks made by the Secretary General. Il Sahara Occidentale è nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. Le 13 mars, une manifestation organisée par l'État[7] en faveur de l'unité marocaine et du Sahara marocain eu lieu à Rabat, regroupant près de 3 millions de personnes selon l'agence officielle MAP[8], utilisant des banderoles qualifiant de « lâche » le Secrétaire général des Nations unies. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Sulla base di tale principio le Nazioni Unite, con l'accordo delle due parti, regno del Marocco e Fronte Polisario, hanno approvato un piano di pace che prevede un referendum di autodeterminazione. Cette décoration est décernée en reconnaissance de 90 jours de service à compter du 29 avril 1991. There is just a lack of consciousness outside of the region about these people and their struggle. La Chancellerie des distinctions honorifiques, au nom du gouverneur général, est responsable de l’administration de l’octroi de toutes les distinctions honorifiques canadiennes. Quant à la MINURSO, la Mission des Nations unies pour lorganisation dun référendum au Sahara occidental, elle semble avoir perdu tout poids politique véritable. When the UN terminated its effort to construct an agreed list of voters for a referendum, there were roughly 90,000 registered voters and 145,000 pending appeals to the registration process. En 2007, un projet d'autonomie présenté par le Maroc est repoussé par le Front Polisario qui continue de défendre l'idée d'un référendum. Créé le 29 avril 1991 par la résolution 690 du Conseil de sécurité[3], ce détachement de 230 militaires surveille les activités des forces en présence ainsi que la préparation du référendum sur le statut final. Media in category "United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara" The following 15 files are in this category, out of 15 total. 85 countries recognised it as a nation-state, and it is a full member of the African Union. Council members are divided. At the same time, Morocco and Mauritania, which had historical and competing claims of sovereignty over the territory, argued that it had been artificially separated from their territories by … Observers are still studying the new Moroccan king's pronouncement that he is committed to defending Morocco's territorial integrity by holding the ‘confirmative’ referendum in Western Sahara. La question fondamentale consistait à décider si les habitants du Sahara occidental voulaient leur indépendance ou préféraient s'intégrer au Maroc. Le Conseil de sécurité a réitéré sa confiance envers le Secrétaire général de l'ONU[13] et a demandé que le processus d'autodétermination engagé puisse se poursuivre[13]. En octobre 2011, la MINURS… Le Sahara occidental à nouveau d'actualité Le Maroc revendique l'ancienne colonie espagnole du Sahara occidental et l'Algérie s'y oppose en appuyant le mouvement indépendantiste du Prolisario. The unending quest for self determination in western sahara association diplomatic studies u s recognition of morocco?s claims over disputed region threatens more tension construction moroccan walls remove wall fichier:map morocco and fr svg wikipédia polisario / sahrawi arab democratic republic (sadr) Add to cart Buy Now Click for full-size. La Chine, la Russie et la Nouvelle-Zélande se sont abstenus lors de ce vote[12]. Attività di solidarietà nei confronti del Popolo Sahrawi. The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) was established by Security Council resolution 690 of 29 April 1991 in accordance with settlement proposals accepted on 30 August 1988 by Morocco and the Frente Popular para la Liberación de Saguia el-Hamra y de Río de Oro (Frente POLISARIO). 1 was here. Le communiqué souligne également qu'il s'agirait d'une interprétation erronée des propos du Secrétaire général qui estime avoir agi dans les limites du mandat confié par le Conseil de sécurité et n'avoir employé ce terme que « pour décrire sa réaction personnelle au sort des réfugiés sahraouis »[9]. A occupé différentes fonctions au sein des organisations suivantes 12 Régiment Blindé du Canada (TR), LFC HQ, QG SQFT, Officier de liaison du LFDTS au QG SQFT, Mission des Nations Unies pour le Referendum du Sahara Occidentale (MINURSO) A large number of refugees from Western Sahara live in camps administered by the Front Polisario, situated in Algerian territory close to Western Sahara. Western Sahara Implications Of Trump S Recognition Of Moroccan Sovereignty. Medaille van de VN voor vredesmissie MINURSO in de Sahara Mission des Nations unies pour l'Organisation d'un Référendum au Sahara Occidental. Son quartier général est établi à Laâyoune1,2. Find the perfect Mission For The Referendum In Western Sahara stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Gestion de ressources humaines et materielles, Planification operationnelle et Officier d'état-major. Ce projet prévoyait la création d'un gouvernement et d'un Parlement sarahoui tandis que le Maroc conserverait les compétences en matière d'affaires étrangères, de défense, de monnaie et de gendarmerie[4]. by MASTURZO Andrea - Used; Condition Western Sahara treachery demonstrates the need of UN renewal For thirty years Morocco has been allowed to occupy and oppress a big part of Western Sahara in contravention of international law. [18] À 31 janvier 2015: 46 militaires, 0 observateurs militaires, 6 policiers, 198 autre et à 31 janvier 2015: 260 civils.[19]. In 1997, the Houston Agreement attempted to revive the proposal for a referendum, but likewise has not met with had success. Lors de cette visite, le Secrétaire général a utilisé le terme « d'occupation » et a à nouveau souligné que l'ONU était prête à encadrer la tenue d'un référendum si les parties trouvaient un accord. Le 19 octobre 2011, la MINURSO est composée de 230 personnes (sans compter les civils) dont 27 militaires, 199 observateurs militaires et 4 policiers[20] : Le ruban de la MINURSO est de couleur sable (brun pâle) flanqué de deux bandes latérales bleu ONU de 4 mm de largeur. The UN was unable to create a final voters list because it could not get agreement between Morocco and the Polisario on how to adjudicate those appeals. Ce programme est administré par la Direction des distinctions honorifiques et reconnaissance (DDHR) du ministère de la Défense nationale. Son quartier général est établi à Laâyoune[1],[2]. Translations of the phrase SAHARA OCCIDENTALE from italian to english and examples of the use of "SAHARA OCCIDENTALE" in a sentence with their translations: Situazione nel sahara occidentale … It used to be a Spanish colony, and in 1976 the local population proclaimed the Sahrawi Arab Democratic Republic. Un referendum per il Sahara occidentale: il ruolo del censimento tra difficoltà demografiche e contrasti politici. Traduzioni in contesto per "Secretary-General of the United Nations in" in inglese-italiano da Reverso Context: After receiving 57 of 60 possible votes, Hammarskjöld was elected Secretary-General of the United Nations in 1953 and reelected in 1957. By Francesco Correale. Western Sahara weekly update by ARSO. ... Tuttavia la Costituzione non è mai entrata in vigore in quanto respinta nei referendum di due Stati membri nel 2005. Mission pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (1991- ), Décorations pour service méritoire (division civile), Demandez des armoiries, un drapeau, un insigne, Protection en vertu de la Loi sur les marques de commerce, Registre public des armoiries, drapeaux et insignes du Canada. Sahara Occidentale: un referendum per il nuovo millennio? Cependant, pour de nombreuses médailles de service militaire, Under the agreed upon referendum, everyone who lives in the boundaries of what used to be Spanish Sahara over the age of 18 that have been in the country for over 2 years were able to vote. La Chancellerie des distinctions honorifiques, au nom du gouverneur général, est responsable de l’administration de l’octroi de toutes les distinctions honorifiques canadiennes. Il se félicite de la volonté du Maroc, du Front POLISARIO, de l’Algérie et de la Mauritanie de rester engagés dans ce processus, en faisant preuve « de réalisme et d’un esprit de compromis "[15]. Western Sahara’s self-determination denied. Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara occidentale. En 2007, la mission comptait 477 personnes (dont 215 militaires et policiers) pour un budget d'environ de 40 millions de dollars par an[16]. En dépit de cette expulsion, et à la suite de la présentation du rapport annuel, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 2285, renouvelant le mandat de la MINURSO jusqu'en avril 2017[12]. Tā kā 2005. gadā divu valstu referendumos to nepieņēma, Konstitūcija spēkā nestājās. Translations in context of "popolo del sahara occidentale" in Italian-English from Reverso Context: Sarebbe inoltre uno schiaffo alla legittima lotta per la libertà condotta dal popolo del Sahara Occidentale. Latvian. Du fait qu'elle a été détournée de son projet initial, c'est-à-dire lorganisation dun référendum, elle ne correspond plus qu'à une simple force dobservation du cessez-le-feu. La ministra d'Afers Exteriors, Arancha González Laya, ha evitat donar suport explícit a la celebració d'un referèndum d'autodeterminació al Sàhara Occidental com a solució a la represa del conflicte entre el Marroc i el Front Polisario d'aquests últims dies. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web de la DDHR. Western Sahara, located between Morocco and Mauritania on the Atlantic coast, is the world’s largest non-self-governing territory. By 1974–75 the government issued promises of a referendum on independence in Western Sahara. Cette résolution demande au Maroc de permettre le retour de la MINURSO, de veiller a sa sécurité ainsi qu'a l'accès aux populations, et de reprendre les négociations[12]. A 16-year-long insurgency ended with a UN-brokered truce in 1991 and the promise of a referendum on independence which has yet to take place. Son but est d'organiser un référendum devant déterminer l'avenir de la région et assurer le contrôle des mouvements de population. Laayoune (4).jpg 2,592 × 1,936; 973 KB. Fifteen years ago the UN negotiated a ceasefire and referendum agreement. Après le référendum, la Mission avait pour mandat de surveiller le cessez-le-feu. La Corte internazionale di giustizia ha già respinto (1975) come infondate le pretese storiche del Marocco sul Sahara Occidentale e si è espressa per il diritto all'autodeterminazione. La mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) est une opération de maintien de la paix des Nations unies au Sahara occidental. Select from premium Mission For The Referendum In Western Sahara … “Référendum maintenant au Sahara occidental !” - Découvrez gratuitement tous les articles, les vidéos et les infographies sur liberte-algerie.com The ongoing friction between Morocco and Ban Ki-moon following the UN chief’s controversial statement, in which he described Morocco’s presence in the Western Sahara as “occupation” has brought to the surface the lingering question of why the United Nations has failed to put an end to the conflict. En 2007, la Mission comptait 477 personnes, dont 215 militaires et policiers, avec un budget d'environ de 40 millions de dollars annuellement. Le 14 mars 2016, un communiqué officiel des Nations unies reproche un manque de respect envers le Secrétaire général et les Nations unies Ban Ki Moon et demande que Salaheddine Mezouar, ministre des Affaires étrangères marocain assure le respect de l'institution et ses représentants au Maroc. TITLES. The settlement plan, as approved by the Security Council, 21.-27.04.2002. Le Conseil dit "appuyer pleinement les efforts du Secrétaire général pour maintenir le processus de négociation afin de parvenir à un règlement de la question du Sahara occidental. U.N. referendum for Western Sahara : 9 years and counting : hearing before the Subcommittee on Africa of the Committee on International Relations, House of Representatives, One Hundred Sixth Congress, second session, September 13, 2000 by United States ( Book ) Composition à 22 septembre 2011: 27 militaires, 206 observateurs militaires, 4 policiers et à 30 juin 2011: 278 civils;[17] composition à 20 août 2012: 27 militaires, 186 observateurs militaires, 6 policiers et à 1 janvier 2012: 265 civils. Abstract. Si le cessez-le-feu est globalement respecté, le référendum prévu en 1992 est constamment reporté du fait de l'absence de consensus entre les parties. En mai 2016, le Maroc aurait commencé à se conformer aux résolutions de l'ONU sous couverts de conditions[14]. Un referendum per il Sahara occidentale: il ruolo del censimento tra difficoltà demografiche e contrasti politici. The referendum results were clear, the international legal and humanitarian consensus is evident. Le lendemain, Vladimir Poutine apporte son soutien au Maroc, soulignant la nécessité de ne pas « précipiter [… le…] processus politique » et réaffirmant que les Nations unies devaient avoir un « rôle constructif »[10]. Cependant, pour de nombreuses médailles de service militaire, cette responsabilité a été déléguée à la DDHR, qui traite les dossiers de candidature. Cliquez sur une vignette pour l’agrandir. Les 19 et 20 mars 2016, le Maroc décide d'expulser les 80 fonctionnaires civils de la MINURSO[11]. original french WEEK 17. Du 5 au 7 mars 2016, le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, s'est rendu dans les zones contestées du Sahara occidental et au camp de réfugiés saharaouis de Tindouf en Algérie[5]. La mission des Nations unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO) est une opération de maintien de la paix des Nations unies au Sahara occidental. The referendum, originally scheduled for 1992, was intended to give the local population of Western Sahara the option between independence or affirming integration with Morocco, but it quickly stalled. International audienceL'article analyse la situation au Sahara Occidental au lendemain de l'annonce de la tenue d'un référendum d’autodétermination pour le peuple sahraoui (référendum n'ayant pas eu lieu) The United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) was established by Security Council resolution 690 of 29 April 1991 in accordance with settlement proposals accepted on … Ces propos ont provoqué la colère du gouvernement marocain qui a accusé le Secrétaire général d'avoir manqué à son devoir de neutralité[6]. Par l'adoption, le 30 octobre 2020, de la résolution 2548, par 13 voix pour et les abstentions de la Fédération de Russie et de l’Afrique du Sud, le Conseil de sécurité a prorogé, le mandat de la Mission jusqu’au 31 octobre 2021. The identification process for voters in the referendum in Western Sahara is still creeping forward, but one cannot help wondering where the next obstacle will come from. The territory is divided by a 1,800 km Morocco-mined wall. Ce programme est administré par la Direction des distinctions honorifiques et reconnaissance (DDHR) du ministère de la Défense nationale. having regard in particular to the conclusions drawn from the visits by Parliament’s ad hoc delegation for Western Sahara in September 2006 and January 2009 which called for the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) to be expanded, subject to the agreement of all parties concerned, so as to assign to it competence to monitor respect for human rights in Western Sahara, … Un rilevante numero di rifugiati originari del Sahara occidentale vive in campi amministrati dal Fronte Polisario, situati in territorio algerino, nei pressi del Sahara occidentale .